"-Mesh bi3ayne habibe...
-Tayyeb, ma3lesh, breme."

"Bizz emme akbar!"

On approche!

- Trente-deux ans?
- Ouais...
- T'es à la moitié.
- La moitié de quoi?
- De ta vie.
- Sympa.
- Excuse-moi.
- C'est rien.
- Viens je te paie un verre.
- Merci c'est gentil mais je dois rentrer, je suis fatigué.
- Je t'ai vexé? Je sais, je t'ai vexé.
- Oh vas-y tu me casses les couilles. Au fait t'as quel âge toi?
- Vingt-huit ans, en octobre.
- Ah, la moitié, moins quatre ans. Profites-en.
- J'y tâcherai.
- Bon, allez, bonne nuit.
- D'accord, on se voit l'année prochaine, même heure même endroit, tu auras atteint l'âge du Christ.
- Pour peu qu'il le veuille.
- Comme tu peux être rancunier des fois!
- Tu sais quoi?
- Quoi?
- T'as raison, en fait.
- Comment ça?
- Je suis un parfait perdant. Regarde Kurt Cobain par exemple, à vingt-sept ans il était au sommet de sa carrière, marié, une enfant. Son suicide n'a été qu'un couronnement. Moi, trente-deux ans, à peine un statut pseudo-littéraire sur Facebook et deux trois photos au flou artistique, le tout jeté à la tendresse vorace des proches et des amis qui me souhaitent tout le bonheur du monde. Voilà, mon accomplissement. Pathétique.
- C'est noir!
- Oui, et si je dois te donner un conseil d'aîné : arrête la guitare et passe à autre chose. Tu joues comme un pied et puis vingt-huit ans c'est trop tard pour mourir. A plus.

Albina

Parce que j'adore l'espagnol en poésie, une traduction du poème "Pression" par l'exquise et chère amie, "la valenciana" Raquel S.V. ...


Hay una chica que me ama
Ella es nerviosa, es delgada
Se esconde detrás de un árbol
Yo la veo después del bar

Tiene los ojos francos
como un avión de línea
Ella sabe que soy un pobre cielo
inmenso y risible

Me hace un signo

Pero algo me retiene
La cucaracha albina
El fuego de los remordimientos
El auge de Qatar
La filosofía del contador

Y yo le digo
"Va, ya te encontraré más tarde
No llores te lo ruego
Sólo la muerte es extraña"

Pression

J'occupe un appartement presque vide
Trente-deux années, trois sofas
Les journées s'enchaînent livides
Comme sans bulles un Coca

Le soleil cogne à ma fenêtre
Je lui dis "après, peut-être"
Puis ne tarde de venir le soir
Qui m'invite pour un "mechwar"

Prendre l'air, prendre un verre
Parler amour, effet de serre
Bénéfique pour l'esprit et le corps
Du moment qu'on est dehors

Et puis tombe la nuit cruelle
Comme un Libanais sans flanelle
Elle transpire, elle est louche
Elle me porte et me couche

Albinos

Il y a une fille qui m'aime
Elle est nerveuse elle est fine
Se cache derrièrre un arbre
Je la vois depuis le bar

Elle a des yeux francs
Comme un avion de ligne
Elle sait que je ne suis qu'un pauvre ciel
Immense et risible

Elle me fait signe

Mais quelque chose me retient
Le cafard albinos
La crosse des remords
Le boom de Qatar
La philosophie de comptoir

Et je lui dis
"Va, je te rejoindrai plus tard
Pleure pas je te prie
Seule la mort est bizarre"

Pour ecrire un bon statut intello

Pour écrire un bon statut "intello" il vous faut :
1- Savoir écrire.
2- Un ordinateur.
3- Un compte Facebook.
4- Une enfance plutôt malheureuse.
5- Du temps à perdre.
6- Avoir au moins lu Baudelaire.
7- Avoir douté sur votre sexualité au moins une fois dans votre vie.
8- Avoir une poignée d'amis en guise de lecteurs.
9- Une barbe de deux semaines.
10- Etre fumeur, de préférence.
11- Avoir une bonne branlette en vue.
12- Avoir un penchant pour l'alcool.
13- Avoir l'impression que votre vie est un dément roulement de batterie à la toute fin d'une chanson rock des années 80.
14- Du silence.
15- Etre persuadé que votre meilleur ami qui a déjà trois enfants est un sale rampant de merde.
16- Porter une chemise qui vous moule bien comme il faut votre bide trentenaire.
17- Nourrir l'espoir de devenir un grand écrivain un jour.
18- Avoir une lucidité plus puissante que l'ampoule qui éclaire la pièce dans laquelle vous composez votre statut.
19- Préférer la campagne à la plage.
20- Le sens de la phrase.
21- Avoir assez de mauvaise foi pour déclarer que, en matière de littérature, vous préférez de loin le format court.
22- Porter des lunettes.
23- Un égo démesuré.
24- Avoir été un élève médiocre.
25- Rester de marbre face aux aléas de la vie.
26- Dire et redire que Coelho est un écrivain pour midinettes.
27- Avoir arrêté de croire au Père Noel dès l'âge de deux ans.
28- Estimer le cinéma iranien, tout ce qui ne vient pas de chez vous.
29- Etre persuadé que votre père a bel et bien raté sa vie et que vous allez faire beaucoup mieux.
30- De l'électricité.

Pensées

Dans les hôpitaux il y a trois catégories de gens : les malades, ceux qui sont si contents de ne pas être malade et ceux, lucides, qui savent qu'un jour ce sera leur tour.

Pensées

Si les gens enfantent abondamment c'est parce qu'ils ne se dérangent pas vraiment. A la différence d'un corps mécanique, électrique ou électronique, toute la particluarité du corps humain réside dans le fait qu'il est prêt à fonctionner, d'emblée. Ayez à vous munir d'un squelette, l'envelopper de chair, le revêtir de peau, le programmer pour qu'il remplisse sa fonction organique, et la terre sera dépeuplée.

Pensées

Quand il aspire à l'authenticité, la plus grande erreur que pourrait commettre un réalisateur c'est de tenir à paraître réaliste. C'est le cas du réalisateur libanais qui confond art et sociologie, réalisme et authenticité.

Pensées

Quand la vie est douce c'est qu'elle vous veut quelque chose.

Pensées

Ce n'est pas tant la disparition d'un être cher qui nous rend triste que la solitude dans laquelle il doit être jeté là où il se trouve. Serait-il sûr de retrouver toute une communauté dans l'au-delà, l'Homme s'y précipiterait avec joie.

Pensées

Le sunnite est un chiite augmenté, il est fier et riche. Le maronite est un occidental amoindri, il n'est ni fier ni riche. Le chiite, à défaut d'argent, se rabat sur le savoir, le sexe et la religion; il est érudit, pieux et bon amant. Le Druze, lui, on n'est pas sûr s'il existe ou pas, il est rarement là, sûrement à cause de la métempsycose. Cela etant donné, comment voulez-vous qu'il y ait une unité nationale?

Pensées

Si tu veux perdre ta femme comprends-la.

Pensées

Désormais c'est confirmé : Amy Winehouse et Mahmoud Mabsout- alias Fehman- faisaient partie des victimes du camp d'été où Breivik avait perpetré l'horrible massacre.

Pensées

Ajouter sur Facebook une personne du sexe opposé dont on vient de faire la connaissance c'est s'avouer, souvent par un sentiment d'impuissance du à la distance qui séparera ou à un manque d'estime de soi, qu'il n'y aura pas une deuxième fois. Sous cet apparat de rapprochement virtuel sévit un authentique désir d'éloignement voire de mépris que suscite en nous celui ou celle qu'on ne pourra jamais avoir.

Pensées

Tant qu'il fait jour les gens simples sont des petits diables imbuvables; la nuit tombante, pimpants et fiers, voilà qu'ils se prennent pour un dieu. La nuit c'est la religion des gens simples.

Pensées

Tout le monde aimerait rompre comme on rompt dans un film où, grâce au regard omniprésent du spectateur, on est sûr que l'autre continue sa vie et que somme toute il se porte bien. Si, dans la vraie vie, on a du mal à quitter l'autre ce n'est que par peur de l'annihiler à jamais- et avec lui un peu de soi, ce sans le moindre témoignage. Or, rompre correctement revient à "enterrer" dans le plus grand secret l'être anciennement aimé et fouler la terre qui le couvre comme si de rien n'était.

Pensées

Chers Rafic Hariri, Samir Kassir, Gebran Tueni, Georges Hawi, May Chidiac, Pierre Gemayel, Elias Murr, Walid Eido, Bachir Gemayel, Kamal Joumblat... bientôt nous bénéficierons d'une connexion internet beaucoup plus rapide et bien moins chère. Merci, vraiment. Grâce à vous la pornographie online et le dernier spectacle de Gad El Maleh disponible sur Youtube vont être beaucoup plus faciles à visionner.

Pensées

En matière d'humain comme en matière d'argent, il y a les gros billets et il y a la monnaie.

Pensées

Ajouter sur Facebook un ami qu'on a perdu de vue et le garder dans ses contacts comme on place une jolie plante verte dans le coin de son salon, sans rétablir avec lui le moindre contact ni chercher à savoir ce qu'il est devenu- ne serait-ce que par le biais d'un message privé, c'est signifier à ce premier qu'on a jamais vraiment pensé à lui et qu'on a eu raison.

Pensées

Le suicide c'est quand la sensation a triomphé sur le spirituel.

Je m'étonne qu'on puisse s'étonner des déboires sexuels d'un politicien, quel que soit son camp.

A sa mort tous les paysages qu'il lui a été donné de voir sa vie durant ont regagné leur place. S'il vous arrive de les contempler pensez qu'ils ont été bien couvés dans la chaleur d'un cerveau rembourré de paille noire. Et si jamais vous ressentez une tristesse ou une amertume dites-vous qu'il les a parfois trop arrosés, ces paysages, et que la lumière n'était pas nécessairement une habituée des lieux.

Pensées

Un proverbe est le constat précis et arrêté d'une réalité souvent bien plus complexe- ce premier est au vécu ce que le fast-food est à la bouffe. Symptôme d'une forme de totalitarsime bénin rien qu'en apparence, le proverbe est aussi une incitation ouverte à la délinquance : on se contenterait volontairement de l'oeuf si on ne nous avait pas appris que plus tard on était en mesure de voler un boeuf aussi.

Pensées

Pour nous débarrasser une fois pour toutes de la politique croupissante il nous faut d'abord tuer nos pères.

Mawsam

- Enta foul aw bazella?
- Foul.
- Ana bazella.
- Lah ya zalame lfoul atyab.
- Eddene zo2.
- Foul ma3 bira mbawze, waynak wayn, bazella 2al.
- Metel mabaddak.
- Chou metel mabaddak, 3tine ra2yak!
- 2eltellak, mab7eb lfoul.
- Tab le???
- Maba3ref, yemken la2ann b7eb Italia wettelien, wbira mabechrab ktir.
- Mmmm.
- Talfantello lMichel?
- Eh.
- Chou jeye?
- La2, ze3len mennak.
- Yih le?
- 2al kif bet2ello enno elloz l2a5dar lal pedeyet.
- Ana ma7kit 3anelloz l2a5dar ! 7kit 3anel janereg libiechbah ras honik cha8le.
- Chou baddak fi ya zalame, bta3rfo biez3al doghre.
- Eh ykabber 3a2lo chouay, fi nes 3am tmout biLibia.
- Mawsam.

Pensées

Il est quand même curieux de constater que plus la cause d'une guerre est abstraite plus cette dernière est sanglante.

‎- Chou, 3am tenzal 3al ba7er?
- Lah ya zalame, aya ba7er menon, ma3am ofda 7ek brase.
- Mahiyye hek, ba3den lmay ba3da msa23a.
- Miye belmiye wbaynetna, ana toul malloz ba3do a5dar mabed3as bel may.
- Chou 5as?!!
- Maba3ref ya zalame, men ana wezghir hek, borbot l2echya bitari2a 8aribe.
- 8arib... Oul kel l3alam rekeb hek, min ken bi2oul enno Bin Laden ken ra7 ymout bitabe2 2arde?

Si le téléphone protable avec caméra n'exsitait pas il n'y aurait pas eu les révolutions arabes actuelles, c'est désormais un fait. "Filme et révolte-toi ensuite" voilà que semble être le credo de l'Arabe contemporain. ( Consternés que vous êtes? Bouclez-la ou bien je vous confisque le vôtre, de téléphone portable avec caméra. )

Pensées

Je conçois le sérieux comme on entr'apercevrait un moineau dans le branchage d'un platane.

Pensées

Le seul charme de l'argent c'est de n'en avoir que de temps en temps.

Pensées

Tout l'intérêt des baskets, leur beauté, leur poésie, réside dans la mauvaise odeur qu'ils dégagent.

Un maronite c'est un bout de viande qui pense que plus sa voiture a l'allure d'un tank plus il gagne en securité routière. "Live and let die" voilà le credo du maronite.

Pensées

Les chrétiens au Liban c'est comme un enfant qui fait un cauchemar et qui ne veut qu'une chose : se réveiller et jeter un coup d'oeil amoureux sur ses nouvelles Nike.

Pensées

L'amour pousse mal dans une terre où la guerre ne surprend plus.

Pensées

J'avais pensé, en accrochant la Mort à l'arbre, que tous les hommes seraient immortels et que même les cadavres disparaîtraient. J'ai été surpris de voir ces mêmes hommes venir, de plein gré, voire joyeusement, se pendre par milliers à l'arbre où j'ai lié la Mort. Au fond, tout le monde veut mourir; si on choisit de rester en vie c'est juste pour s'assurer, vaniteux comme on est, qu'on a aucune envie de vivre.

Pensées

Prier n'est rien que prendre la mort par les sentiments pour qu'elle reste éloignée de nous.

Pensées

Il se trouve que les gens qui exercent sur nous une grande influence sont ceux-là même qui nous sont étrangers ou ceux qui nous n'aiment pas- c'est pareil. Ce que nous pensons relever de l'ascendant n'est rien que le désir profond d'etre aimé, de se rapprocher de celui qui nous méprise de par la distance, volontaire ou involontaire, qu'il impose entre lui et nous.

Faits divers

Beyrouth- Faits divers. Un nouveau-né étouffe alors qu'il tétait le sein de sa mère. L'autopsie est affirmative : le bébé avait ingurgité une grosse quantité de silicone. Ce matin, en réaction au triste incident, grand rassemblement dans les rues de la capitale lancé par l'association "Mamelles sans frontières". Slogan : "Hommes, gros nénés vous verrez mais votre queue vous donnerez!"

Pensées

Vient toujours un moment où l'âge prend la forme d'une forêt touffue dans laquelle on finit par évoluer à l'aveuglette. On arrête de compter les années et on se prépare à se cogner contre les arbres.

Un maronite c’est un bout de viande qui végète en fumant le narguilé des heures durant et qui soudain se rend compte que le film de la séance de dix heures joue déjà et que c’est trop tard. « De toute façon on m’a dit que le film n’était pas super » lâche-t-il pour se consoler. Sérieusement, que perd-on à autoriser le bout de viande à fumer son narguilé dans les salles de cinéma ?

Deux bouts de viande, l'un client-roi l'autre valet de parking :
- 2morna.
- Libetrido.
- Ma3ak frata?
- La walla... 5amse, meche l7al.
- ...
- Ahla estez.
Dans la voiture, le client-roi et sa femme, bout de viande aussi :
- E5wet lcharmouta chou nossabin.
- Ma3ak 7a2 7ayete, bass chou mna3mol, enta bet7ebne belka3b l3ale.

Deux bouts de viande, des voisines :
- 7aram ma3o men hedak lmarad.
- Lek hiyye lnes maba2a 3enda 2ane3a kamen.

Deux bouts de viande, des jeunes, s'entretenant tranquillement à partir de leurs voitures provoquant derrière eux un embouteillage pas possible :
- Gemmayze, 7amra?
- Gemmayze.
- La2 wlo 7amra allaz, lGemmayze betkoun 3ej2a.
- Tayyeb, ya 5ayye, 7amra.
- Awlak?
- Maba3ref.
Derrière, un petit klaxon bien timide se fait entendre.
- Lek, ayre bel gemmayze w2ayre bel7amra, rou7o tanolta3lna we7diyet chawarma 3end Bedo.
- Yo2borne rabbak, heda 7ake.
Enfin quelqu'un s'impatiente et klaxonne à fond:
- Rou2 ya a5ou lcharmouta!
- Chou 2elt ya zabr?
- "Rou2-ya-a5ou-lcharmouta".
- Lanik rabbak.
Des coups de poings, des insultes, des cris de gonzesses, du sang. Ce samedi-là, Bedo aurait fait 360 sandwichs chawarma au lieu de 376.

Deux bouts de viande ont cette discussion :
- Mafi 8er l2akel bia3mol lirat bhal balad.
- Eh walla.
- Het tanefta7lna chi mat3am.
- Mat3am chou?
- Mat3am koure.
- 7elo. Koure jnoube aw koure chmele?
- Mabtefro2.
- 7elo. 3asirt lmata3em ana je3t.
- Ana kamen.
- Rou7 tanekelna we7diyet falefel 3end "Sahyoun". Taybe webbalech.
- Mech 8alat.

Deux bouts de viande, des jeunes étudiants :
- Chou btesma3 mousi2a?
- Kel chi... web7eb ljazz kamen.
- Ana kamena, chwayyet jazz, chwayyet blues, wchwayet rock... Web7eb ktir Feyrouz, akid, 5asatan lsobe7.
- Akid , man, Fayrouz lsob7, a5ou charmouta. Bass ana, sara7a, bfadella ba3d l8ada.
- Euf le?
- Mata2ou3a, man, betkoun saret tna3ch. Hehe.
- Aaah mazbout enta T/TH hal semester. A5ou maniouke man.

Un bout de viande et moi discutons musique :
- Ana b7eb esma3 Fayrouz, 5asatan lsob7. Enta bet7eb Fayrouz?
- Eh, akid, enno Fayrouz ya3ne, minimum 7ebba, bass mech lsob7.
- Lakan?
- Toul mahiye msakra ni3a.

Deux bouts de viande, un couple, ont cette conversation :
- 7ayete, oum tana3mol chi.
- Chi metel chou ya3ne?
- Chou 3arrafne, 7ayalla chi.
- Tab de22e la Rita wChristian barke bile2ouna 3alCity Mall wmnekol sawa.
- Hayete ba3da lse3a 3achra!
- Matatelbos lset Rita badda se3ten.
- Wne7na chou mna3mol bhal wa2et?
- Barke mnechrab ahwe bel ABC.

Au réveil, un couple de bouts de viande :
- 7ayete, 7lemtak bimaneme.
- Chou 7lemte, het tanchouf.
- 7lemt enne kent bel City Mall lawa7de wsort elta2a fik 3al escalator chi nezel chi tale3 enta wRita, marto laChristian!
Le téléphone sonne. Elle répond :
- Hiii kifik ya amar? Eh 2ilile... Eh, pourquoi pas!? Halla2 bchouf ma3 Lello.
Elle raccroche.
- Min?
- Rita. 2al natrina 3al coffee bel City Mall.

Un bout de viande veut acheter du poisson :
- Heda mallifa, eh?
- Mazbout.
- Wheda abou senn.
- Sa7. ...
- Whaw firan.
- Firan, mazbout.
- 8obbos?
- 8obbos.
- Tab 3tina tnen kilo bezre.

Bala mazeh

- Mfakkar 7elak mahdoum?
- Abadan. Bel3aks.
- Wchou tale3 ta3mol lyom 3aBala Mazeh?
- L7al2a tsawaret 5alas. Too late.
- Bass, lek, baynetna chaklak bida7ek bhal 3waynet. 7ettayton asd, eh?
- Eh.
- 3an jad mahdoumin... Bass sawtak, man, 8arib sawtak.
- Kif ya3ne?
- Men sawtak mnefham ennak m8annaj.
- Mazbout, mat3ebt ktir b7ayete.
- Ba3den le betta2te2?
- Bkoun mech msadda2 enne 3am e7ke. Enfi3al.
- Tab le mabteskot? Bterte7 wbetraye7.
- Mab7eb erte7. Wa2ta erte7 b7es 7ale ktir jadde. Metel lchatle belsalon 3enna.
- Lezem tsalle.
- Chou 5as?
- Enta daye3.
- Mazbout. Bass chefna limoudrikin tarikahom. 3ambi2asto bayt.
- Eh chou 8alat lwa7ad y2asset bayt?
- Mech 8alat lwa7ad y2asset bayt l8alat enno ykoun fa5our enno 3ambi2asset bayt.
- Le mabaddak tetjawwaz?
- Mechen chou?
- Mateb2a lawa7dak.
- Mab7es 7ele lawa7de ella wa2ta koun ma3 7ada.
- Bta3ref? mahdoum ent.
- Cheft? mech bass 3waynete.
- Lyom lse3a tmene wnos eltelle eh?
- Eh tmene wnos, tes3a ella rob3... A5bar LBC ktire.
- Mech l2a5bar ktire. Lkaweres wel2a7des.
- Ma3ak sigara?
- Tfaddal.
- Baddak chi?
- 7abibe.

Pensées

Le monde est trop compact pour être gentil.

Pensées

Va savoir pourquoi mais une orange a toujours meilleur goût quand c'est un autre qui te l'a épluchée.

Euf!

Un bout de viande et un extrasterrestre :
- Enta 8 aw 14?
- Chou ya3ne?
- Ya3ne Aoun aw Geagea? Hariri aw Nasrallah?
- Min haw?
- Siesie.
- Chou ya3ne siesie?
- Nes bass bihemma tbarhen enna hiyye l2azka!
- Eh wchou 5asne ana?
- Enta 3lek tna22e min l2azka.
- Yih?!
- Eh.
- Tayyeb eza l2iton bzaka ba3don chou ba3mol?
- Bettaleb bi2el8a2 lta2ifie.
- Chou ya3ne lta2ifie?
- Lta2ifie hiye 2e5tilef 3ala kif lwa7ad bimasse7 tizo. Lmasi7e bimasse7 belrouleau welmeslem bichattef.
- Euf! Tab le mabiettef2o 3atari2a we7de ymas7o fiya tizon?
- Jarrabo, ma2edro. Masalan fi marra jarrabo ymas7o biwara2 ljarayed.
- Salbe, wmameche l7al?
- La2, le2anno sar l7eber y3allem 3atizayon.
- Eh w2eza?
- Kif w2eza? Rej3o 3al mechkle l2asesie.
- Kif ya3ne?
- Mal jarayed msayase! Ya3ne eza se2abet ennak senne masalan wmassa7t tizak bijaridet l"Balad" badal jaridet l"Nahar" sar lchi3e, li3emel jehed ymasse7 tizo bjaridet l"Balad", ye3tebrak msayas!
- Tab le masalan mabiettef2o enno l senne bimasse7 tizo bijaridet l"Nahar" wel chi3e bijaridet l"Balad"?
- Hek sar! Bass lmechkle enno jaridet l"Nahar" btosdor aktar bektir men jaridet l"Balad"! Sar lchi3e modtar ymasse7 tizo bijaridet l"Nahar"!
- Euf! Ya3ne mafi 7al???
- Mbala, halla2 3am yederso tari2a ymas7o tizon bijaride ajnabie.
- Mazbout!
- Bass 3ambi2oulo enno l7arf ellatine bisabbeb bibwesir.
- Euf!

Extraits d'un rien

A sa mort tous les paysages qu'il lui a été donné de voir sa vie durant ont regagné leur place. S'il vous arrive de les contemplez pensez qu'ils ont été bien couvés dans la chaleur d'un cerveau rembourré de paille noire. Et si jamais vous ressentez une tristesse ou une amertume dites-vous qu'il les a parfois trop arrosés, ces paysages, et que la lumière n'était pas nécessairement une habituée des lieux.

Pensées

Vieillir c'est se faire beau pour la mort.

Pensées

Un maronite c'est un bout de viande qui viole trois langues.